In deze ontmoeting tussen Vlaamse en Britse culturen krijgen Vlaamse kerstliedjes een Engels tintje en Engelse ‘carols’ een Vlaams aureool. Er zit magie in dit programma dat doorweven wordt met verhalen over kerstbeleving aan beide zijden van het Kanaal door de eeuwen heen.

              Veel populaire Nederlandstalige kerstliederen gaan terug tot de middeleeuwen en zijn dikwijls vertederende getuigen van volkse devotie. ‘Carols’ mogen dan typisch Brits zijn, zij hebben heel wat raakpunten met het Vlaamse repertoire: wiegeliedjes, mengtaalliederen met bijvoorbeeld een refrein in het Latijn, instrumentale preludes op viool en bas of op andere instrumenten. In Yorkshire worden ze zelfs begeleid op een elektrisch orgeltje in de pubs. Daar worden namelijk ook carols gezongen.

              In dit nieuwe en originele project met de top van de Britse a capella-zang wisselen Engelse en Vlaamse liedjes elkaar af en vullen elkaar aan, soms meerstemmig en onbegeleid, dikwijls ook met instrumenten: van luit, viool en gamba tot draailier en Noord-Engelse doedelzak.

"...Light the candles, sit close by the fire and wallow in the aural gorgeousness of Coope, Boyes, Simpson, Fraser, Freya and Boyes." BBC Radio 2.

“Rans en de anderen zijn muzikant in hart en nieren.” De Standaard

Paul Rans : zang en luit

Philippe Malfeyt : luiten, hakkebord, theorbe, barokgitaar

Piet Stryckers : viola da gamba, cello, vedel, draailier

Paul Van Loey : blokfluiten, fluitjes-van-een-cent, dulciaan

Barry Coope : zang

Jim Boyes : zang, gitaar

Lester Simpson : zang, doedelzak

Fi Fraser : zang, viool

Jo Freya : zang, tin whistle

Georgina Boyes : zang